女。工作和家庭的压力让杜兰打球的时间越来越少，不过即使世界各地来回奔波，杜兰总是会带上球包，一有机会就打球。高尔夫已经成为杜兰生活中不可或缺的一部分。即使掌管着世界第一大玻璃器皿制造业，杜兰并不满足，只有在高尔夫球场里，杜兰才能找到归宿感。正是埋藏在心中对高尔夫多年的情感，杜兰做出放弃家族企业，投身高尔夫的决定。
上世纪90年代，杜兰叔叔所经营的圣欧麦球场遭遇财务危机，再加上年事已高，叔叔打算将球场出售。杜兰当然舍不得球场落入他人之手。在慎重考虑之后，杜兰决定卖掉自己在家族企业中的股份，将叔叔的球场接管过来。杜兰正式开始了自己的纳佳地集团之路。随后又开始筹办圣欧麦公开赛，收购其他球场和酒店。10年间，纳佳地集团在法国迅速扩张。而纳佳地集团名字Najeti的由来，也是杜兰别出心裁的想法，用三个子女名字的打头2个字母组成了Najeti。其实早在杜兰经营家族企业时，就看好中国市场，曾在中国开过分公司。如今他也想将中国的高尔夫爱好者邀请到法国去体验纳佳地的魅力。从2007年开始，杜兰就开始邀请中国的职业选手如吴康春参加圣欧麦公开赛。
纳佳地高尔夫酒店集团不断在壮大，而让•雅克•杜兰的传奇一直在延续……
圣欧麦公开赛在杜兰的手上起死回生
圣欧麦公开赛（Open de Saint-Omer），欧洲巡回赛分站赛之一，是法国第二大高尔夫职业赛事。创立于1997年，03年之前，圣欧麦还只是欧巡赛二级挑战赛的级别，经过杜兰的努力，得到欧巡赛认可，升级为欧巡赛。2009年6月18日至21日，第13届圣欧麦公开赛将在圣欧麦球场举行，赛事得到了纳夫利兹OBC银行(Neuflize OBC)的赞助。
能够从二级巡回赛升至欧巡赛，杜兰付出了大量的心血。而且期间由于财政危机，本来级别就低，奖金不高的圣欧麦巡回赛曾经一度淡出了人们的视线。为了扩大比赛的知名度，杜兰找来了赞助商，提高了赛事奖金，邀请了更多球员，“圣欧麦”再次引起人们的关注，比赛的知名度越来越高。
圣欧麦公开赛是杜兰一手打造出来的比赛，自然很是看重。“每届圣欧麦公开赛于我而言，都是一次将我对于高尔夫球的热爱与我所珍视的价值观念及人们相结合的契机。此次公开赛对于我而言是一次机会，通过向那些高尔夫新兴国家开放，其中包括高尔夫发展迅速的中国，而进一步扩大公开赛以及纳佳地集团的影响。我将为您预留若干“中国制造”的惊喜，并且与您相约，一同体验圣欧麦！”
